TD SAT教研組一直以來 持續為大家帶來SAT干貨 ,今日我們繼續為大家帶來 一篇 偉大文獻干貨文 ,能為大家增加有趣又有用的背景知識~

迄今為止,SAT考過兩次弗里德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)的文章,分別是:

2017年10月亞太卷

Oration in memory of Abraham Lincoln 1876

2018年5月亞太卷

What the black man wants 1865

TD SAT教研組在今年7月5日的推文:SAT閱讀中的美國歷史文獻類文章如何備考?|SAT閱讀偉大文獻資料免費下載 中已經介紹了他從奴隸到政治家的傳奇人生,并在今年7月17日推文: 中給同學們介紹了他的一篇演說。

因為道格拉斯是職業演說家,所以他的演說很多,其中符合SAT命題要求和命題人口味的,也很多。今天我們就再給大家介紹他的另一篇演說。

演說背景:

1865年美國內戰結束后,南北兩方雖然重新團結了,但是它們很大程度上是通過遺忘內戰為什么打起來,才重新團結起來的。每年的陣亡將士紀念日,民眾們贊頌、紀念南北雙方將士的勇敢,而戰爭本身的意義卻淡化了。有些同情南方邦聯的人,主張歷史記憶要淡化奴隸制的罪惡。這時,弗雷德里克·道格拉斯站了出來。在1878年的陣亡戰士紀念日這一天,他發表了一篇演說,提醒美國人民,美國內戰不是地理上的地區和地區之爭,而是“想保護奴隸制的南方軍隊”和“一開始不太情愿,后來決定保護自由、解放奴隸的北方軍隊”之間的戰爭,是一場非正義一方和正義一方打的戰爭。

獲普利策獎的《弗里德里克·道格拉斯傳》封面

演說正文:

我想對各位陣亡的將士說,在今天這個紀念日,我們要向你們獻上一個忠誠的民族的敬意,以及數百萬被解放的奴隸的衷心感謝。你們犧牲了生命,二十年過去了,如果現在你們當年所承擔偉大任務仍未完成;如果國內還殘留著想反叛、想恢復奴隸制的思想;如果你們勇敢地為之奮斗的原則現在還以任何方式受到損害或威脅;如果憲法和法律在任何方面受到侮辱和無視;如果經正當持續選出的政府被以任何方式推翻;如果黑人獲得的選舉權被恐嚇和欺詐所壓倒(黑人被脅迫而不敢投票);如果現在南方各州在地方自治的想法下,試圖癱瘓聯邦政府的手臂,使聯邦政府機構萎縮,以致聯邦政府無法保護最卑微的公民的權利,(出現以上種種丑惡的情況),那都不是你們的錯,(是我們這些我忘了內戰為什么會打起來的人的錯)。(現在美國有這么多這么惡劣的情況,不怪你們)你們當年忠于祖國,并盡了你的全部職責。

同胞們,我剛才說的一段抱怨美國現狀的話,不是想煽風點火挑撥南北地區的關系,重提老問題,也不是挑起種族間的紛爭。任何一個坦率的人,觀察當前的政治局勢,都不會看不到這一點:我們仍然受到奴隸制和最近一次南方叛亂(導致的內戰)給這個國家帶來的一些痛苦后果。現在一些貴人以高高在上的態度看待我們黑人,認為我們應該“對所有人都慈愛,對任何人都不要懷恨在心”。現在有些人主張,用我們最偉大的軍人、連選連任的格蘭特總統的話說,“讓我們(忘記內戰)和平相處。” 是的,我同意,“讓我們擁有和平”,但我認為首先應該讓我們擁有自由、法律和正義。首先應該讓我們受到憲法的保護(在確保以完整的精神和完整的文字對憲法及其第十三、第十四和第十五修正案進行公正解釋、忠實執行和愉快地遵守的前提下……)

我本人原來是個奴隸,被奴役過,所以我肯定不懷念有些人所說的“以前南方的好日子”。但是我心里對以前的奴隸主們卻沒有仇恨。他們從某種意義上來說也是奴隸制的奴隸。(奴隸制這個邪惡的制度才是南方的主人)。奴隸制的力量強大,控制了南方。一些口才好的演說家一鼓動,一些陰謀家一謀劃,南方就切斷了和北方的練習,開始了叛亂,挑起了內戰。

如果要我們說“南方在叛亂中是對的,北方是錯誤的”,那就是不對的。如果要我們說:“為聯邦而戰的人和反對聯邦的人之間沒有區別、在忠誠和叛國之間沒有區別”,那也是不對的。

但是美國內戰是北方和南方打,這是偶然的,地理劃分其實是美國內戰最不重要的一個特征。其真正的特征是,這不是一場南北戰爭,而是一場思想之戰, 新思想與舊思想、奴隸與自由、野蠻與文明之間的戰爭;一個主張在最廣泛和最宏偉范圍給所有國民應有的人權的政府,與另一個公開、大膽和令人震驚地主張只給少數強人權利,拒絕給所有國民應有的人權的假冒政府之間的戰爭。

北方有一些善良、睿智、慷慨的人,對于他們的善意和愛國心,我們都有最高的敬意。不過現在他們也覺得我們應該不要這么隆重紀念陣亡將士日這個日子了。他們覺得我們應該忘記和原諒,給南方陣亡將士和北方陣亡將士獻花祭掃的時候,應該同樣充滿愛意。這種感情高貴、慷慨,但終究只是一種感情,必須服從于其自身的理性。內戰中北方是正義、正確的一方,南方是不正義、錯誤的一方,任何感情都不應該讓我們忘記這一點。

我贊同我們現在應該“對所有人都慈愛,對任何人都不要懷恨在心”,但是我同時認為,我們絕對不應該搞不清、搞反“在內戰中,北方和南方哪一方是正確哪一方錯誤、哪一方忠于國家,哪一方判了國”這個問題。

如果紀念這個紀念日有任何道歉、作用或意義,那么這個意義源于這場戰爭的道德本質,源于那些深遠、不變和永恒的原則(南方人對此有爭議),我們的兒子和兄弟正是為此才去遭受苦難、危險、死亡(才去打的內戰)……

……雖然目前言論自由和選票自由暫時在南方反動派的武力威脅下被廢除,而且支持奴隸制的黨派勢力還處于上升勢頭,但我們一點不需要放棄希望。在任何重大緊急情況下,美國人民都會忠于自己。民族的心智目前仍然健全和強大,過去如此,未來也會如此,千百萬愛愛國者,有能干的領導帶領,將像一圈火墻一樣矗立在國家周圍保衛共和制,最終一定能看到自由、平等、正義取勝。

推薦閱讀

想要了解更多SAT閱讀背景知識文章,請點擊下方鏈接查看??:

http://helponessay.com/tag-sat-reading

  • SAT派 ???微信號:gh_7fb366b42833
  • *侵權請郵件聯系563067852@qq.com,安排刪除。

最新SAT精校版打包真題+答案(更新到2021年10月)

歡迎掃碼添加TD客服微信
并發送關鍵字「SAT真題」領取
持續更新哦~